馳驅驛路漫停鞍,父老凝眸認豸冠。澤底哀鴻驚暫息,車前猛虎氣偏寒。平陽草碧帝城古,晉趙山青霸業殘。此日採風空叱馭,陳詩何以濟時艱。
驅馬奔馳在驛路上頻繁地停下馬鞍,父老們定睛注視着御史的官帽。
水澤底部哀鳴的鴻雁因驚怕而暫時停歇,車前的猛虎氣勢也偏偏帶着寒意。
平陽的草地碧綠而帝王之城古老,晉國趙國的山巒青翠但霸業已經殘敗。
這一天蒐集風俗卻只能白白地呵斥坐騎,呈上詩作又如何能救助當下的艱難時局呢。