半天秋老定湖城，既醉翻愁夢不成。千里鄉心隨鳥翼，一年身事聽河聲。裝綿早寄征衣冷，墮網空教喜子驚。月下誰家弄羌笛，依稀入破夜三更。
大半天過去秋意已籠罩着湖城，喝醉了反而憂愁以致難以入夢。
千里之外的思鄉之心隨着鳥的翅膀飛翔，這一年的自身經歷都聽着河水的聲音。
早早地寄送裝滿絲綿的寒衣，落入羅網白白地讓喜子受驚。
在月光下是哪家在吹奏羌笛，隱隱約約在深夜三更時傳來如《入破》般的樂聲。
