堤曲朱牆近遠,山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去,文艗挾春飛。
簫鼓晴雷殷殷,笑歌香霧霏霏,間情不受酒禁持。斷腸無立處,斜日欲歸時。
堤岸曲折,紅色的牆壁有遠有近,山巒明亮,青碧色的屋瓦有高有低。
二十四番花信風帶來了宜人的好風。
驕縱的駿馬穿過柳枝奔馳而去,華麗的遊船在春天裏飛馳。
簫鼓之聲在晴天裏猶如陣陣雷聲,歡笑聲和歌聲伴隨着香霧瀰漫。
悠閒的情趣不會被酒所拘束。
令人斷腸沒有站立的地方,到了夕陽西下想要歸去的時候。
吴山青·金璞明
秋浦楼义训