萬里君門遠,投荒死未歸。山花蠻女曲,椎髻漢臣衣。木落愁猿嘯,倉空宿鳥飢。思親餘涕淚,應逐白雲飛。
距離朝廷萬里之遙,被流放荒野至死都沒能歸來。
山間的野花伴隨着蠻夷女子的歌聲,梳着椎形髮髻穿着漢臣的衣服。
樹葉飄落讓愁猿哀嘯,倉庫空虛致使歸巢的鳥飢餓。
思念親人還餘下淚水,應該追逐着白雲飄飛。
越吟