沁園春（慶楊平）
襟韻何如，文雅風流，王謝輩人。問傳家何物，多書插架，放懷無可，有酒盈樽。一詠一談，悠然高致，似醉當年曲水春。還知否，壯胸中萬卷，筆下千軍。
門前我有佳賓。但明月、清風更此君。喜西廬息駕，心間勝日，東皇倚杖，目送行雲。聞道君王，玉堂佳處，欲詔長楊奏賦孫。功名看，一枝丹桂，兩樹靈椿。
襟韻何如，文雅風流，王謝輩人。問傳家何物，多書插架，放懷無可，有酒盈樽。一詠一談，悠然高致，似醉當年曲水春。還知否，壯胸中萬卷，筆下千軍。
門前我有佳賓。但明月、清風更此君。喜西廬息駕，心間勝日，東皇倚杖，目送行雲。聞道君王，玉堂佳處，欲詔長楊奏賦孫。功名看，一枝丹桂，兩樹靈椿。
他的襟懷風度怎麼樣呢，是文雅且風流，如同王謝家族那類人。
要問他家傳下來什麼，有很多書籍放在架子上，能夠放開心懷沒有什麼別的，有美酒裝滿酒杯。
一次吟詠一次交談，悠然地顯示出高遠的情致，就好像沉醉在當年的曲水流觴之春日。
是否知道呢，那雄壯的胸中藏有萬卷詩書，筆下有着千軍萬馬般的力量。
門前我有優秀的賓客。
只有明月、清風更勝於這個賓客。
喜歡像西廬那樣停車休息，心中是美好的日子，像東皇那樣倚杖而立，目光追逐着飄動的雲彩。
聽說君王在玉堂的美好地方，想要詔令像長楊賦的作者孫那樣的人去進獻辭賦。
看那功名啊，就像一枝丹桂，兩棵靈椿樹。