彭蠡湖鄉思

譚以良 (明代)

腸斷南天欲盡頭，紫荊無語對高樓。還將病眼三更淚，滴破滄浪萬里流。湖雁一聲彭蠡月，梅花三度象城秋。倚門定有慈顏望，曾着斑衣此日否。

極度悲傷在南方的盡頭，紫荊花默默對着高樓。

還用帶着病痛的雙眼在三更流下的淚水，滴破那萬里流淌的水波。

湖面上大雁一聲鳴叫伴着彭蠡湖上的月亮，梅花已三次開放象徵着象城已到了秋天。

依靠在門邊一定有慈祥的面容在盼望，是否曾穿着綵衣在這一天。