啄木

馬道 (宋代)

翠翎迎日動，紅觜響煙蘿。不顧泥丸及，唯貪得食多。才離枯朽木，又上最高柯。吳楚園林闊，忙忙爭奈何。

翠綠的鳥羽迎着陽光舞動，紅色的鳥嘴在煙霧繚繞的藤蘿間發出聲響。

它不顧及泥丸（可能指小鳥自己的巢），只是貪圖得到更多的食物。

剛剛離開那乾枯腐朽的樹木，又飛上了最高的樹枝。

吳楚一帶的園林廣闊，匆匆忙忙地又能爭得什麼呢。