君王巡海內，北闕下明臺。雲物天中少，煙花歲後來。
河從御苑出，山向國門開。寂寞東京裏，空留賈誼才。
君王在國內巡視，宮殿北闕下有明亮的樓臺。
天空中的雲氣景物在這裏較少，煙花在一年過去後纔出現。
河流從帝王的園林中流出，山巒向着京城的大門敞開。
在這寂寞的東京城中，白白地留下了賈誼那樣的才華。
