年年山桂發中秋，有興邀朋共一遊。半吐半含香未足，如金如粟色何優。巖前將熟青黃稻，港畔齊飛大小鷗。日暮鳥歸思欲返，照人新月漫勾留。
每年山中的桂樹在中秋時開花，有興致邀請朋友一起去遊玩一番。
桂花半開半合香氣還不夠濃郁，那如金如粟般的顏色又有什麼可特別誇讚的。
岩石前即將成熟的有青有黃的稻子，港灣旁大大小小的鷗鳥一起飛翔。
傍晚時分鳥兒歸巢就想着要返回了，照在人身上的新月讓人慢慢留戀不捨。
