送陳心簡之遼東

驅車獨旅向三韓，九月秋風已漸寒。才道玉門生入穩，誰知鐵嶺放歸難。長天積雪家何處，絕塞嚴冰路幾盤？鴨綠江深終古恨，南來鴻雁報平安。

駕車獨自踏上前往三韓的旅程，九月的秋風已經逐漸寒冷。

才說在玉門關出生入死已安穩，誰又能料到在鐵嶺被放回是如此艱難。

長長的天空下堆積着積雪，家在何處呢，邊塞極寒冰塊堆疊，道路有幾道彎呢？鴨綠江深深的水有着永遠的遺憾，從南方飛來的鴻雁傳遞着平安的消息。