年年聞爾者,未有不傷情。出得風塵者,合知岐路人。拂榻燈未來,開門月先入。忽生雲是匣,高以月爲臺。入夜雖無傷物意,嚮明還有動人心。
每年都聽到關於你的事情,沒有不令人傷感的。
走出塵世的人,應該懂得分道揚鑣的人。
拂拭坐榻燈還沒有來,打開門月光先照進來。
忽然產生雲如同匣子,高高地把月亮當作平臺。
到了夜晚雖然沒有傷害事物的意思,到了天亮還是有打動人心之處。
景阳台怀古