赠退斋同年贡举

吴语溪
吴语溪 (宋代)

看花携手鬓俱青,一转头来昨梦惊。

四海同年今有几,相逢此日得无情。

著书君已名千载,废学吾方悔半生。

离合升沉何足计,相期进德是功名。

赠退斋同年贡举翻譯

一同赏花携手时两鬓都还青青,一转头却发现昨天的梦令人心惊。

四海之内同年的人如今还有几个,相逢这一天怎能没有感情。

著书立说你已经能名垂千载,放弃学习我才懊悔自己的半生。

人生的离合升降哪里值得去计较,期望增进品德才是真正的功名。