家近西湖六月涼，蘭舟桂醑芰荷裳。海門潮上波濤壯，天竺風來草木香。今日悲秋哦楚些，他年著論辨吳亡。君才位置聞人說，宜在詩仙七寶牀。
家靠近西湖在六月裏很涼爽，蘭木船和桂花美酒以及菱葉荷花衣裳。
海門潮水上漲波濤很雄壯，天竺山的風颳來草木散發着香氣。
今天悲傷秋天吟哦楚辭，以後著書論述辨析吳國的滅亡。
你的才華地位聽人們說起，應該在詩仙的七寶牀上。
