退朝望終南山

李拯
李拯 (唐代)

紫宸朝罷綴鴛鸞,丹鳳樓前駐馬看。

惟有終南山色在,晴明依舊滿長安。

退朝望終南山翻譯

早朝結束後官員們如鴛鴦和鸞鳥般離開紫宸殿,在丹鳳樓前停下馬觀看。

只有那終南山的景色還在,晴朗明亮的時候依舊佈滿整個長安城。