題羅浮合掌巖高數百丈

梁珍
梁珍 (明代)

嶙峋怪石聳仙山,禮盡諸天肯信頑。欲證三生歸佛國,漫參二體破塵寰。池邊洗衲苔侵袖,壁上蒸霞暮掩關。翹首巨靈堪仰止,尋常丘壑自應刪。

題羅浮合掌巖高數百丈翻譯

嶙峋奇峭的怪石聳立在如仙山般的地方,對諸天行禮盡禮難道還能相信它冥頑不靈。

想要證明三生都能歸向佛國,隨意參悟這兩種狀態來突破塵世。

在池邊洗滌僧衣苔蘚浸溼了衣袖,牆壁上如蒸騰出的霞光在傍晚時掩上了門。

擡頭仰望巨大的神靈令人敬仰而止,平常的山丘溝壑自然應該被刪減。