登嶽
三峯突兀與天齊，天門未到勞攀躋。層層石磴出林杪，縈迴百折青雲梯。盤石暫憩舒清眺，澗壑風來號萬竅。水聲俄在樹梢頭，疑有於菟天外嘯。向曉才登日觀峯，手披雲霧開鴻濛。火輪欲上海波赤，金霞翻動蒼龍宮。黃河一線幾千裏，吳越山川真地底。爲數齊州九點青，更將伏檻窺東溟。李白不遇安期生，安得羽翼飛蓬瀛。
三峯突兀與天齊，天門未到勞攀躋。層層石磴出林杪，縈迴百折青雲梯。盤石暫憩舒清眺，澗壑風來號萬竅。水聲俄在樹梢頭，疑有於菟天外嘯。向曉才登日觀峯，手披雲霧開鴻濛。火輪欲上海波赤，金霞翻動蒼龍宮。黃河一線幾千裏，吳越山川真地底。爲數齊州九點青，更將伏檻窺東溟。李白不遇安期生，安得羽翼飛蓬瀛。
三座山峯高高聳立和天一樣高，還沒到天門就費力地攀登。
層層的石頭臺階從樹林頂端出現，曲折迂迴如同百折的青雲梯子。
在巨石上暫且休息舒展一下清爽地眺望，山澗溝壑中風吹來在衆多洞穴中呼嘯。
水聲忽然在樹梢上面，讓人懷疑有老虎在天外吼叫。
到拂曉才登上日觀峯，手撥開雲霧開啓混沌之境。
太陽就像火輪要升上海面使得海水變紅，金色的霞光翻動着彷彿蒼龍宮。
黃河像一條線綿延幾千裏，吳越的山川彷彿真的在地下。
整個齊州看起來就像九點青，再靠着欄杆來窺視東海。
李白沒有遇到安期生，怎麼能夠憑藉羽翼飛到蓬萊瀛洲。