七夕洴江太史招集筱園

馬曰璐 (清代)

暑氣消殘露氣浮，晚涼高樹系輕舟。荷承翠雨虛亭靜，月掛微雲水閣秋。天上佳期無別緒，人生清味是同遊。杯深不覺憑欄久，河影星光共一樓。

暑氣漸漸消退殘留下露水的氣息浮現，在夜晚的清涼中在高大的樹上繫着輕便的船隻。

荷葉承接翠綠的雨水使空亭寂靜，月亮懸掛在微微波動的水面上使水閣呈現出秋天的氛圍。

天上美好的日子沒有別樣的愁緒，人生清新的滋味在於一同遊玩。

酒杯深深卻沒有覺察到靠着欄杆已經很久了，銀河的影子和星光共同映照在這一座樓裏。