侯門初擁節，御苑柳絲新。不是悲殊命，唯愁別近親。
黃鶯遷古木，朱履從清塵。想到千山外，滄江正暮春。
在侯門剛剛持節，御花園裏柳絲新綠。
不是悲傷命運特殊，只是憂愁離別親近之人。
黃鶯飛遷到古老的樹木上，紅色的鞋子跟隨着清新的塵土。
想到那千山之外，滄江邊上正是暮春時節。
