冒雨來湖上,尋君此一過。水聲當枕起,山色到門多。旅食近無恙,飄萍終奈何?有家歸未得,空嘆鬢毛皤。
頂着雨來到湖上,爲尋找你而這樣經過一次。
水的聲音在枕邊響起,山的景色到門口就有很多。
旅居他鄉的生活近來還算沒有什麼問題,像飄飛的浮萍最終又能怎樣呢?有家卻不能回去,只能白白地嘆息兩鬢的頭髮已經斑白。
滕王阁