乍返珠江棹，新排詩卷成。江山寫清曉，珠玉發光晶。句爲思親苦，愁從憶弟生。蓼莪真欲廢，掩淚對孤檠。
剛剛返回珠江划船，新編排的詩卷完成了。
描繪江山在清晨的景象，珠玉閃耀着光芒。
詩句因爲思念親人的痛苦，憂愁是從回憶弟弟產生的。
《蓼莪》這首詩真讓人想要放棄，掩面流淚對着孤獨的燈盞。
（注：《蓼莪》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩，是一首悼念父母恩德、抒發失去父母的孤苦和未能終養父母的遺憾的詩。
）
