偈頌二首

釋思業 (宋代)

昨日夜叉心，今朝菩薩面。

菩薩與夜叉，不隔一條綿。

昨天還是如夜叉般兇惡的心腸，今天卻變成了如菩薩般慈善的面容。

菩薩和夜叉，其實並不隔着一條線那麼遠。

需要注意的是，這樣的翻譯只是對詩句進行了較爲直白的解釋，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。