菩薩蠻 商婦怨

江開 (宋代)

春時江上廉纖雨。張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來。看看船又開。嫁郎如未嫁。長是淒涼夜。情少利心多。郎如年少何。

春天的時候江面上飄着綿綿細雨。

張起船帆敲打着鼓開船離去。

到了秋末恰好回來。

瞧瞧船又要開走了。

嫁了郎好像還沒有嫁一樣。

長久以來都是淒涼的夜晚。

情分少而利慾心多。

郎又能像年輕時候怎麼樣呢。