思往事，白盡少年頭。曾帥三軍平蜀難，沿邊四郡一齊收。逆黨反封侯。
元宵夜，燈火鬧啾啾。廳上一員閒總管，門前幾個紙燈球。簫鼓勝皇州。
回想往事，（憂愁）使少年的頭髮都變白了。
曾經率領三軍平定蜀地的艱難，沿着邊境的四個郡一起收復。
叛逆的黨羽反而被封侯。
元宵之夜，燈火喧鬧嘈雜。
廳堂上只有一個閒散的總管，門前只有幾個紙做的燈球。
簫鼓之聲勝過京城。
