紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。相關圖片
翻譯： 紗窗外的陽光逐漸西落，天色漸漸接近黃昏，華麗的宮室中無人看見那暗自垂淚的淚痕。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅孤寂淒涼的畫面。“紗窗日落漸黃昏”，通過日落黃昏的場景烘托出一種黯淡、寂寥的氛圍。“金屋無人見淚痕”，金屋之中無人陪伴，主人公的淚痕無人得見，盡顯其內心的愁苦與寂寞。詩人以細膩的筆觸，深刻地刻畫了一位身處富貴卻內心空虛、孤獨悲傷的女子形象，讓人不禁爲其命運而心生憐憫，同時也引發了對人生無常、繁華易逝的深沉思考。
紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨；鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。
庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡；梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。