翻譯: 鮮豔的荷花是祥瑞的象徵,它挺拔地從水中生長出來。
賞析: 這兩句詩生動地描繪出荷花的美妙姿態。“灼灼”一詞盡顯荷花明豔之態,彷彿在散發着璀璨光芒,“瑞”字更賦予其祥瑞美好的寓意。“亭亭出水中”,則形象地展現出荷花挺拔直立於水面的優雅身姿,突出其出淤泥而不染的高潔。整幅畫面清新脫俗,讓人感受到荷花的生機與純淨之美,也傳遞出詩人對荷花的喜愛與讚美之情。
鮮豔的荷花非常祥瑞,挺拔地挺立於水中。
一根孤莖引出翠綠,兩朵花影共同分呈紅色。
荷花的顏色勝過歌女的容顏,荷花的香氣擾亂了舞衣的風。
名貴的蓮花自然值得惦念,更何況是兩心相同呢。