星漢淡無色,玉鏡獨空浮。

出自宋代范成大的 《水調歌頭·細數十年事

翻譯: 銀河的光芒黯淡而沒有色彩,只有那明月如美玉之鏡獨自在天空中懸浮。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅深邃而孤寂的畫面。“星漢淡無色”,展現了浩瀚星空黯淡無光,營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。“玉鏡獨空浮”中,將月亮比作玉鏡,突顯其孤獨地懸於空中。詩人通過這樣的描寫,或許在抒發內心的孤獨與寂寞,又或許在感慨世事的無常與變幻。整幅畫面寧靜而悠遠,引人遐想,讓讀者感受到一種空靈的美和淡淡的愁緒。

水調歌頭·細數十年事

范成大 (宋代)

細數十年事,十處過中秋。今年新夢,忽到黃鶴舊山頭。老子箇中不淺,此會天教重見,今古一南樓。星漢淡無色,玉鏡獨空浮。

斂秦煙,收楚霧,熨江流。關河離合,南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼,應笑歸來霜鬢,空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔,肯去伴滄洲?

水調歌頭·細數十年事譯文

細細算來十年宦海沉浮,人在十處度過十個中秋。舊夢未了今秋忽如新夢,飄然人到黃鶴舊時山頭。老子今夜豪興不淺,忽憶當年庾亮守鄂州,天教歷史上的聚會重現,我輩今朝宴飲賞月在南樓。迢迢銀河暗淡無光,獨見一輪皓月當空浮。

江北煙散,江南霧收,江水平似白練滔滔東流。山河破碎,南北分裂,月光依然照臨一片清愁。月中嫦娥冷眼相看,當笑我白髮東歸,空損貂裘,壯志不酬。我今舉杯邀明月,肯否與我結伴共去滄洲?

星漢淡無色,玉鏡獨空浮。相關圖片

星漢淡無色,玉鏡獨空浮。

更多范成大的名句

連雨不知春去,一晴方覺夏深。
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。

更多范成大的詩詞