青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。

出自唐代项斯的 《山行

翻譯: 青蔥的櫪樹林深處也有人居住,一條水渠的流水被幾戶人家分別使用。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅清幽而富有生活氣息的畫面。“青櫪林深亦有人”,展現出樹林幽深但仍有人家居住,凸顯出環境的寧靜與隱祕。“一渠流水數家分”,一條水渠將水分配給數家,體現了村民之間的和諧共處,資源共享。詩人以簡潔的筆觸,描繪出鄉村生活的恬靜與質樸,讓人感受到田園生活的美好與溫馨,同時也流露出詩人對這種寧靜生活的嚮往和喜愛。

山行

项斯 (唐代)

青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。

山當日午回峯影,草帶泥痕過鹿羣。

蒸茗氣從茅舍出,繰絲聲隔竹籬聞。

行逢賣藥歸來客,不惜相隨入島雲。

山行譯文

在那青翠的櫪樹林深處也有人家,一條溝渠的流水被幾戶人家分佔。

太陽當空的時候山峯的影子會迴轉過來,鹿羣經過之處帶着草上的泥痕。

蒸煮茶葉的香氣從茅草屋中飄出,繅絲的聲音隔着竹籬也能聽到。

行走時遇到了賣藥歸來的客人,不吝惜跟隨着他進入那海島般的白雲深處。

青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。相關圖片

青櫪林深亦有人,一渠流水數家分。

更多项斯的名句

蒸茗氣從茅舍出,繰絲聲隔竹籬聞。

更多项斯的詩詞