紙屏石枕竹方牀，手倦拋書午夢長。相關圖片
翻譯： 紙做的屏風、石做的枕頭、竹製的方牀，看書看得疲倦了，隨手把書一丟就進入了漫長的午夢之中。
賞析： 這兩句詩營造出一種閒適而寧靜的氛圍。“紙屏石枕竹方牀”，簡單的物件勾勒出質樸的生活場景，盡顯自然與素淡。石枕竹牀，給人一種清涼之感。“手倦拋書午夢長”，生動地描繪出主人公因讀書疲倦而拋書入睡，午夢悠長的情景，透露出愜意與慵懶。此句表現出生活中的片刻寧靜與放鬆，讓讀者也能感受到那份身心的舒緩和自在，充滿了生活的韻味。
紙做的屏風，石頭做的枕頭，竹子做的方牀，手疲倦了就把書拋開，在中午做起了長長的夢。
睡醒起來，不自覺地獨自微笑，聽到幾聲從滄浪傳來的漁笛之聲。