溶溶泄泄，東風無力，欲皺還休。相關圖片
出自宋代范成大的 《眼兒媚·酣酣日腳紫煙浮》
翻譯： 春水在春風的吹拂下緩緩流動，波光盪漾。春風綿軟無力，春水想泛起波紋卻又似乎有所遲疑，最終還是沒有泛起明顯的波紋。
賞析： 這段詞句描繪出了極爲細膩且富有韻味的畫面。“溶溶泄泄”以靈動之態展現了某種輕柔舒緩的情狀。“東風無力”營造出綿軟、柔和的氛圍。而“欲皺還休”更是精妙，將那種欲起波瀾卻又最終平息的微妙瞬間定格，彷彿蘊含着無盡的思緒與情感。整體情境含蓄而優美，令人浮想聯翩，盡顯作者細膩的觀察力和獨特的表達力。
在萍鄉途中剛天晴的時候，躺在車中很睏倦，在柳塘邊稍作休憩。
太陽暖暖地照着，紫煙升騰，溫暖宜人使得身上的輕裘都顯得多餘了。
這讓人睏倦的天色，這讓人沉醉的花氣，午睡起來還覺得頭腦昏沉。
春天的慵懶就像春塘的水，一片縐紗般的波紋帶着愁意。
水緩緩流動，東風微弱無力，水面想泛起波紋卻又停止了。