綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。

出自唐代高骈的 《山亭夏日

翻譯: 綠色的樹木枝葉茂密,使得夏日的白天顯得格外漫長,樓臺的影子倒映在池塘中。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅夏日的優美畫卷。“綠樹陰濃夏日長”,通過“陰濃”展現出綠樹繁茂,夏日時光的悠長。“樓臺倒影入池塘”,巧妙地將樓臺與池塘相連,平靜的水面清晰地映出樓臺的影子,給人以靜謐、優美之感。整個畫面色彩鮮明,動靜結合,展現出夏日的寧靜與生機,讓人彷彿身臨其境,感受到夏日的美好與愜意。

山亭夏日

高骈 (唐代)

綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。

水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。(水晶簾 一作 水精簾)

山亭夏日譯文

綠樹蔥鬱,樹蔭濃厚,夏日顯得格外漫長。

樓臺的倒影映入池塘。

微風拂來,水晶簾輕輕晃動,滿架的薔薇花讓整個院子都瀰漫着香氣。

綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。相關圖片

綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘。

更多高骈的名句

水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香。
六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望,蓋盡人間惡路岐。

更多高骈的詩詞