別離還有經年客，悵望不如河鼓星。相關圖片
翻譯： 離別之後還有在外多年未歸的遊子，惆悵地眺望卻還不如牛郎星（河鼓星）。 這裏的意思是說，人們在分別後，思念遠方的人，心中充滿了惆悵和失落，覺得自己的盼望還不如天上的河鼓星（即牛郎星），至少它還能與織女星相會。
賞析： 這兩句詩以別離爲背景，抒發了深深的悵惘之情。經年客的存在，暗示着別離的長久和頻繁。而將悵望的情感與河鼓星相比，更凸顯出內心的無奈和失落。河鼓星雖遠在天邊，卻能永恆閃爍，而人的相思與悵望卻無法如星般穩定。詩人借景抒情，用簡潔而生動的語言，深刻地表達了對別離之人的思念和對相聚無期的哀愁，讀來令人感同身受，心生共鳴。
一道鵲橋在浩渺的天空中橫架着，玉佩的叮噹響聲連綿不絕地傳來。
還有那離別後要經過一年才能回來的遊子，惆悵地眺望還不如去看那牛郎星。