翻譯: 這兩句詩翻譯成現代中文爲:它穿越天空和大地,不辭辛勞,最終才知道它的源頭是那麼的高。 這句詩原意是以水的流淌來寓意一種堅持不懈、追本溯源的精神或道理。如果您還有其他古詩詞需要翻譯成現代中文,或者想要了解關於這首詩的更多內容,歡迎繼續提問。
賞析: 這兩句詩意蘊深厚。詩人以生動的筆觸描繪了一種不辭辛勞、追求高遠的精神。“穿天透地不辭勞”展現出一種勇往直前、不畏艱難的決心和毅力。而“到底方知出處高”則蘊含着只有經歷重重困難,最終才能明白起點之高、目標之遠大。它啓迪人們,在追求理想的道路上,要堅韌不拔,勇於付出,只有這樣才能領悟到成功背後的真正價值和意義。
它穿透天空和大地而不辭辛勞,到最後才知道它的源頭是很高的。
溪流山澗又怎能留得住它,最終必然要到大海中去掀起波濤。