菩提本無樹，明鏡亦非臺。相關圖片
翻譯： 菩提原本就沒有樹，明亮的鏡子也並不是臺。 這句話是佛教禪宗六祖惠能的偈語，強調了萬物的空性和虛幻本質，表達了對佛法中“空”的理解。如果您還有其他古詩詞需要翻譯成現代中文，或者想要了解更多關於這首詩的內容，歡迎繼續提問。
賞析： 這兩句詩充滿了深邃的佛理與禪意。“菩提本無樹”以否定樹的實體存在，暗示着對世間表象的超脫認知。“明鏡亦非臺”則進一步打破人們對鏡臺這種有形之物的固有觀念。它強調了事物的空性，引導人們擺脫對外在形式的執着，去探尋內心真正的本質與真諦，蘊含着對虛妄和真實的深刻思考，發人深省，令人在反覆玩味中感悟智慧的光芒。
菩提本無樹，明鏡亦非臺。
佛性常清淨，何處有塵埃！ 心是菩提樹，身爲明鏡臺。
明鏡本清淨，何處染塵埃！ 菩提本無樹，明鏡亦非臺。
本來無一物，何處惹塵埃！ 菩提只向心覓，何勞向外求玄？
聽說依此修行，西方只在目前！
菩提原本就沒有樹，明亮的鏡子也並不是臺。
佛性一直都是純淨清澈的，哪裏會有什麼塵埃！ 心就如同是菩提樹，身體就好像是明鏡臺。
明亮的鏡子原本就是乾淨的，從什麼地方會染上塵埃！ 菩提原本就不存在樹，明鏡也不是臺。
原本就什麼都沒有，又從哪裏沾染上塵埃！ 菩提只能向自己的內心去尋找，何必辛苦地向外去尋求深奧的道理？聽說依照這樣去修行，西方極樂世界就在眼前！