一从锋火照征衣，几处移家独掩扉。囊箧萧条吟草在，关河牢落故人稀。朝来远堠犹传箭，春尽边城未解围。回首动惊亲舍远，几时孤棹向南归。
自从烽火映照在出征的衣裳上，多次搬家只能独自掩上房门。
行囊箱子空荡萧索只有诗作还在，关塞山河冷落故交也稀少了。
早晨远方的烽火台还传来射箭的消息，春天都已经过去边城还没有解除包围。
回头一看心中惊动亲人的居所那么遥远，什么时候能独自驾着小船向南归去。
