谒延平王庙 其二

红旗赤帜树高城，弱冠将军独请缨。宠赉有加天赐姓，徵收无处海屯兵。都缘耿耿心长在，岂为区区发数茎。忠孝由来难两尽，邮书往返不胜情。

红旗和赤帜树立在高大的城池上，年轻的将军独自请求担当重任。

恩宠赏赐不断，上天赐予姓氏，在没有征税的地方屯集军队。

都是因为耿耿忠心长久存在，哪里是因为区区几根头发呢。

自古以来忠孝难以两全，书信往来表达不尽这种深情。