上方野马隔嚣纷，山接灵源一派分。夜静锡閒孤塔月，日高禅定半窗云。翠纱笼壁诗难续，玉斝流香酒易醺。爇柏煮茶清不寐，松风吹籁隔溪闻。
上方有野马隔绝了喧闹纷争，山峦连接着灵源分为一脉。
夜晚安静锡杖闲置孤塔映衬着月光，白天太阳高悬禅定时有半窗的云朵。
翠色的纱帐笼罩着墙壁诗歌难以继续创作，玉制的酒器散发香气酒容易让人醉。
点燃柏木煮茶使人清醒无法入睡，松间的风吹动着声音隔着溪流都能听到。
