轻衫短策趁春间，草长平芜绿满湾。恰有桥通烟外店，更无云掩雨余山。谁家新燕同人语，一任流莺笑我顽。如此风光浑领得，不妨著向画图间。
身着轻便的衣衫拿着短杖趁着春天，青草长得平整而广阔的原野上绿色布满了河湾。
恰好有桥通向烟雾之外的店铺，更没有云朵遮蔽雨后的山峦。
是谁家新飞来的燕子像在和人说话，一任那流莺嘲笑我顽皮。
像这样的风光完全领略到了，不妨将其放置在图画之中。
