玉屏精舍夜坐

马庶 (清代)

入夏惮炎燠，招凉爱幽境。僧房夜未阑，竹榻卧已冷。遂揽葛衣起，独倚柴关静。乱泉喷云根，清露滴松顶。万籁寂无声，半规逗微影。溪山取奚尽，风月怀自骋。借问城市忙，何由钟磬警。

进入夏天害怕炎热酷暑，寻求凉爽喜爱幽静的地方。

僧人的房间夜里还没有结束，躺在竹榻上已经觉得冷了。

于是拉起葛布衣服起身，独自倚靠在柴门处安静。

杂乱的泉水从云根处喷涌，清莹的露水滴落在松顶。

万籁俱寂没有声音，半圆的月亮投下微微的影子。

溪山的美景哪里能够看尽，怀着对风月的喜爱尽情享受。

试问城市中的忙碌，是因何有钟磬声来警示。