春去也,似驾白驹行。欲系风光杨柳线,最怜关切杜鹃声。天地亦多情。
春天离去了呀,就好像驾驭着白色的骏马奔驰而过。
想要用杨柳的丝线系住这美好的风光,最让人怜惜和关切的是杜鹃的啼叫声。
天地也是如此的富有情意啊。
谢秋娘
阮郎归 九日示外