一拶当机怒雷吼，惊起须弥藏北斗。

洪波浩渺浪滔天，拈得鼻孔失却口。

一下子当机就像愤怒的雷在吼叫，惊得须弥山藏起了北斗。

洪水波涛广阔浩渺波浪滔天，捏住了鼻孔却又失去了口。

需注意的是，这样的翻译只是一种对字面意思的解读，对于一些富有禅意和深意的古诗词，可能难以完全准确地传达其深刻内涵和意境。