记爨使君碑十二韵
第一滇南石，无双庆道碑。建宁传胄远，庸蜀定迁迟。四姓崇乡望，千柯振本支。绍班爰采尔，氏爨实因之。世擅龙骧号，身丁狼暴滋。南中仗磐石，天邑仰风仪。纯懿清明扇，英雄高略姿。昼游曾衣锦，寝疾遽骑箕。铭既空千古，珉应重一时。文章真汉晋，字体亦繇芝。我幸临模在，仍当奕祀垂。阮公犹保护，书派此宗师。
第一滇南石，无双庆道碑。建宁传胄远，庸蜀定迁迟。四姓崇乡望，千柯振本支。绍班爰采尔，氏爨实因之。世擅龙骧号，身丁狼暴滋。南中仗磐石，天邑仰风仪。纯懿清明扇，英雄高略姿。昼游曾衣锦，寝疾遽骑箕。铭既空千古，珉应重一时。文章真汉晋，字体亦繇芝。我幸临模在，仍当奕祀垂。阮公犹保护，书派此宗师。
第一是滇南的巨石，独一无二的庆道碑。
建宁传承后代源远流长，在庸蜀之地确定迁徙很晚。
四姓崇尚乡里的声望，众多的树枝振奋了根本和分支。
继承班氏于是采用了你，氏爨实际上就是因为这个。
世代拥有龙骧的称号，自身遭遇了如狼一般残暴的滋扰。
南中依靠这坚固的磐石，天子之城仰仗其风采仪态。
纯粹美好清正明朗如扇子，具有英雄的高远谋略之姿。
白天出游曾经身着锦缎，卧病突然就骑箕仙逝了。
铭文已经空前绝后，碑石也应该在一时很重要。
文章真的如同汉晋时期，字体也如同钟繇和王羲之。
我有幸亲临临摹在这里，仍然应当在历代祭祀中流传。
阮公还加以保护，书法流派中这位是宗师。
需注意，这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境，仅供大致理解诗意。
