别义阳郡二首 其二

徐君茜 (南北朝)

饰面亭。妆成更点星。颊上红疑浅。眉心黛不青。故留残粉絮。挂看箔帘钉。

修饰面容于亭中。

打扮完成后更要点上星星般的装饰。

脸颊上的红晕似乎较浅。

眉心的青黛颜色也不浓。

所以留下了残余的脂粉痕迹。

挂着看那箔帘上的钉子。