南天门

岭路千寻一线环，沿缘石角缓跻攀。登高宋使孤烟散，唱凯辽师倦羽还。袖底瓯翻星汉水，马前笏插塞门山。我来平世家中外，不觉行经虎豹关。

山岭之路仿佛有千丈寻那么长，就像一条线环绕着，沿着边缘的石头棱角缓慢地向上攀登。

登上高处宋朝的使者那孤单的烽烟已消散，唱着凯歌的辽国军队像疲倦的鸟群归来。

衣袖底下瓯中翻起了像银河汉水般的波浪，在马前笏板插入像边塞之门的山峰。

我来到这太平之世不管是国内还是国外，不知不觉就走过了如同虎豹般险要的关隘。