主第簪裾出,王畿春照华。山亭一以眺,城阙带烟霞。
横堤列锦帐,傍浦驻香车。欢娱属晦节,酩酊未还家。
公主的宅第中达官贵人云集,京城在春天里闪耀着光华。
在山亭上一旦眺望,城郭宫殿带着如烟似霞的美景。
横亘的堤岸上排列着华丽的帷帐,靠近水边停靠着散发香气的车辆。
欢乐属于这隐晦的时节,沉醉酣畅还没有回家。
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制