满江红·凤去台空
凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、几番风雨，几番重九。列岫迢供远目，晴空荡荡容长袖。把中年、怀抱更登台，秋知否。
天也老，山应瘦。时易失，欢难久。到于今惟有，黄花依旧。岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。
凤去台空，庭叶下、嫩寒初透。人世上、几番风雨，几番重九。列岫迢供远目，晴空荡荡容长袖。把中年、怀抱更登台，秋知否。
天也老，山应瘦。时易失，欢难久。到于今惟有，黄花依旧。岁晚凄其诸葛恨，乾坤只可渊明酒。忆坡头、老菊晚香寒，空搔首。
凤凰离去楼台空空，庭院里树叶落下，微微的寒意刚刚渗透。
在这人世间，经历了几番风雨，又经历了几番重阳节。
那连绵的山峦远远地供人眺望，晴朗的天空广阔得能容纳长袖舞动。
带着中年的情怀再次登上高台，秋天你知道吗。
上天也会老去，山峦应该会消瘦。
时光容易流逝，欢乐难以长久。
到了如今只有，黄色的菊花依旧。
晚年凄凉有着诸葛亮那样的遗憾，整个天地间只有陶渊明的酒相伴。
回忆起那山坡头上，老菊花在傍晚散发着寒冷的香气，只能白白地搔首叹息。
