青出蓝

王季文 (唐代)

芳蓝滋匹帛，人力半天经。浸润加新气，光辉胜本青。

还同冰出水，不共草为萤。翻覆依襟上，偏知造化灵。

芳香的兰草汁液浸染一匹帛，依靠人力耗费半天时间来经营。

（帛）浸润之后增添了清新的气息，其光辉胜过原本的青色。

如同冰从水中而出那样纯粹，不像草化为萤火虫。

（它）在衣襟上翻来覆去，特别能让人知晓造化的神妙灵异。