一二三四五，升堂击法鼓。蔟蔟齐上来，一一面相睹。秋色满虚庭，秋风动寰宇。更问祖师禅，雪峰到投子。
一、二、三、四、五，登上法堂敲击法鼓。
一群群都上来了，一个个相互见面观看。
秋天的景色布满了空寂的庭院，秋风在整个天地间吹动。
再去询问祖师的禅意，从雪峰禅师到投子禅师。
