悄怆寒山晓，凄迷野水昏。长桥通古寺，小艇背衡门。路尽双松上，云生乱石根。如行南岳暮，遥见祝融尊。
寂静凄凉的寒山上天色破晓，迷茫的野外流水显得昏暗。
长长的桥通向古老的寺院，小小的船背对着简陋的门庭。
道路到了双松那里就到尽头，白云从杂乱的石头根部升起。
如同行走在南岳的傍晚，远远望见祝融峰的高大庄严。
题信上人春兰秋蕙二首 其一
参禅图
大信晚泊呈舟中诸公
游麻姑山五首 其三 涌雪亭
题明皇出游图应制
渔父
秋雁
题俞氏看雨轩
题先天观图
画鸭
夏五月武昌舟中触目
归舟
送谭仲章归长沙
桃花鹦鹉
送乡人祐上人从师归当阳
饮张氏别墅
不寐呈何太虚
送人之淮东
登蓟丘作
和傅与砺
