巫山高极青冥间,翠绾参差十二鬟。神女仙裙佩缨动,行云飞入荆王梦。含情流盼轻烟中,玉床瑶枕荐君宫。紫罗白縠垂香风,恍惚蒐散莫与同。微霜销落高丘树,哀猿孤吟鸟双去。荒淫沦灭竟何为,暮雨冥冥归古祠。
巫山高高耸直至高远的天空中,青翠的山峦如盘绕的发髻参差不齐有十二座。
神女的仙裙上佩饰的飘带随风舞动,像行云般飞进了楚王的梦境。
她在轻柔的烟雾中含情脉脉地顾盼,玉床瑶枕被进献给了君王的宫殿。
紫色的绫罗和白色的绉纱垂下散发着香气,恍惚中那神采没有谁能与之相同。
轻微的霜使高丘上的树木凋零,悲哀的猿猴独自哀吟鸟儿双双离去。
荒淫无度最终导致毁灭是为了什么,傍晚的雨昏暗地下着回到古老的祠堂。