原有楚,隰有苦。子车驷牡,驾言徂矣,见子之父。原有杻,隰有蓼。子军驷𩤃,驾言游矣,见子之母。原有桑,隰有唐。子车驷黄,驾言行矣,见子之兄。子涉渭矣,渭水浟浟。我思见子,安得北流。子涉渭矣,渭水沛沛。我思见子,安得北逝。
在那高平的有楚国,在那低湿的有苦菜。
子车家的四匹雄马,驾车前往呀,去见你的父亲。
在那高平的有杻树,在那低湿的有蓼草。
子车家的四匹青黑马,驾车出游呀,去见你的母亲。
在那高平的有桑树,在那低湿的有菟丝。
子车家的四匹黄色马,驾车出行呀,去见你的兄长。
你渡过渭水呀,渭水缓缓流淌。
我思念见到你,怎能让它向北流淌。
你渡过渭水呀,渭水浩浩荡荡。
我思念见到你,怎能让它向北流去。